-
1 группа островов
archipelago имя существительное: -
2 группа островов
General subject: arches, archipelago -
3 группа островов
ngeol. Inselgruppe -
4 группа островов
saariryhmä -
5 группа островов Тихого океана
ngeol. InselweltУниверсальный русско-немецкий словарь > группа островов Тихого океана
-
6 группа
-
7 группа
ж.(в разн. знач.) group; (о людях или предметах, находящихся рядом тж.) cluster; (о деревьях, кустах тж.) clumpгруппа островов, зрителей — cluster of islands, of spectators
группа крови биол. — blood group
-
8 Меланезия
группа островов (Тихий океан) Melanesia -
9 Острова Туамоту
General subject: paumotus ((иначе Паумоту, Пти-Бас, Острова Россиян) — группа островов в Тихом океане, географически относится к Полинезии) -
10 острова Туамоту
General subject: paumotus ((иначе Паумоту, Пти-Бас, Острова Россиян) — группа островов в Тихом океане, географически относится к Полинезии) -
11 остров
(м)Insel (f); Eiland (n);ледяной остров — Eisinsel (f);
речной остров — Flussinsel (f);
биологический остров (в биологии: биотоп в чужеродном окружении) — biologische Insel (f);
остров зелени — Grüninsel (f);
островной способ возведения (напр. ГЭС) — Inselbauweise (f);
островная работа (напр. энергосистемы) — Inselbetrieb (m);
группа островов — Inselgruppe (f);
-
12 архипелаг
archipelago имя существительное: -
13 Существительные, употребляющиеся только во множественном числе
Таких слов в немецком языке насчитывается около 130-ти. К ним относятся:• некоторые географические названия, особенно стран, островов, гор:die Niederlande Нидерланды, die USA США, die Bermudas Бермудские острова, die Kanaren Канары/Канарские острова, die Hebriden Гебридские острова, die Kurilen Курилы, die Alpen Альпы, die Anden Анды, die Antillen Антильские острова, die Appeninen Апеннины, die Kordilleren Кордильеры, die Vogesen Фогезы, die Karpaten Карпаты, die Pyrenäen Пиренеи• некоторые названия болезней:die Blattern оспа, die Masern корь, die Pocken оспа, die Röteln краснуха• некоторые названия (группы) лиц, отдельные астрономические названия:die Eltern родители, die Eheleute супруги (муж и жена), die Gebrüder братья (в названиях частных фирм), die Geschwister брат и сестра, die Leute люди, die Zwillinge Близнецы• некоторые продукты питания (в том числе и общее название):die Lebensmittel продукты питания: die Makkaroni макароны, die Spag(h)etti спагетти, die Pommes frites/die Pommes картофель фри• а также группа существительных:die Ränke/ - интриги,die Finanzen - финансы, бюджетdie Rauchwaren - пушнина; табачные изделияdie Hosenträger - подтяжки, помочиdie Streitigkeiten - споры, ссорыdie Bretter (= die Bühne) - сцена (высок.)1. Ряд существительных, в том числе названия видов животных и растений, употребляются чаще всего во множественном числе:die Amphibien земноводные, die Protozoen простейшие, die Repressalien репрессии, die Stachelhäuter иглокожие, die Weichtiere моллюски2. Названия религиозных праздников (das) Ostern Пасха, (das) Pfingsten Троица, (das) Weihnachten Рождество чаще употребляются в единственном числе:Ostern ist längst vorbei. - Пасха давно прошла.Однако в определённых клише, например, в пожеланиях эти названия употребляются во множественном числе:Fröhliche Ostern! - Веселого празднования Пасхи!/C Пасхой!Frohe Pfingsten! - С Троицей!Frohe Weihnachten! - С Рождеством Христовым!Gesegnete Weihnachten! - Благословенного Рождества!Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Существительные, употребляющиеся только во множественном числе
См. также в других словарях:
Вавау (группа островов) — Вавау Местонахождение Тихий океан Координаты 18.65, 173.983333 … Википедия
Альфонс (группа островов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Альфонс. Альфонс Остров Альфонс к … Википедия
Альдабра (группа островов) — Спутниковая фотография. Слева вверху атолл Альдабра, далее по часовой стрелке Космоледо, Астов, Ассампшен Группа островов Альдабра расположена в западной части Индийского океана и вх … Википедия
МАДЕЙРА (группа островов) — МАДЕЙРА (Madeira), архипелаг (см. АРХИПЕЛАГ) в Атлантическом океана, близ северо западных берегов Африки. Автономный район Португалии (см. ПОРТУГАЛИЯ). Состоит из двух населенных островов (Мадейра и Порту Санду) и двух групп мелких ненаселенных… … Энциклопедический словарь
Мьей (группа островов) — Мьей, Мергуи, группа островов в Андаманском море, у побережья Бирмы. Служит подводным продолжением горных хребтов центральной части Индокитая. Свыше 800 островов и гранитных скал общей площадью около 3,5 тыс. км2. Преобладают холмы и низкогорья… … Большая советская энциклопедия
Сулу (группа островов) — Сулу (Sulu), группа островов в Малайском архипелаге между островами Калимантан и Минданао, территория Филиппин. Протягиваются с Ю. З. на С. В. на 335 км, образуют 2 гирлянды и 13 островных групп, включающих около 400 островов и рифов (крупнейшие… … Большая советская энциклопедия
Мадейра (группа островов) — Мадейра (Madeira), группа островов в Атлантическом океане (самый крупный ‒ остров Мадейра), вблизи северо западных берегов Африки. Образует округ Португалии Фуншал. Площадь (округа) 797 км2. Население 268,7 тысячи человек (1970). Острова М. ‒… … Большая советская энциклопедия
Новая Зеландия (группа островов) — Новая Зеландия, группа островов в Тихом океане, к В. от Австралии; см. Новая Зеландия (государство) … Большая советская энциклопедия
Окленд (группа островов) — Окленд (Auckland), группа островов на Ю. З. Тихого океана, входит в состав Новой Зеландии. Общая площадь 680 км2. Острова сложены главным образом вулканическими породами. Высота до 610 м. Частично покрыты лесом. Много удобных бухт. Постоянного… … Большая советская энциклопедия
Сула (группа островов) — Сула (Sula), группа островов в Малайском архипелаге, к В. от острова Сулавеси, территория Индонезии. Площадь 4,8 тысяч км2. Население 37 тыс. чел. (1971). Основные острова Талиабу, Манголе. Сложены преимущественно сланцами и гранитами,… … Большая советская энциклопедия
Чичидзима (группа островов) — Расположение островов Бонин Острова Бонин (или острова Огасавара (яп. 小笠原諸島 Огасавара сёто:?)) группа из более 30 островов, расположенных между Марианскими островами и Японией. На расстоянии около 1000 км к югу от Токио. Состоят из нескольких… … Википедия
